Beispiele für die Verwendung von "have" im Englischen mit Übersetzung "porter"

<>
einblenden
Fruits have seeds in them. Les fruits portent des graines.
I have little interest in history. Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
That's a pretty dress you have on. C'est une jolie robe que tu portes.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
Please have my baggage brought to the station. Veuillez faire porter mes bagages à la gare !
Do I have to wear a tie at work? Dois-je porter une cravate au travail ?
I have a great interest in the evolution of dinosaurs. Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.
My sight isn't good; I have to wear glasses. Ma vue n'est pas bonne je dois porter des lunettes.
I always have to wear a tie because of my job. Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names. Beaucoup de nobles authentiques ne portaient pas de particule.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.
She had white shoes on. Elle portait des chaussures blanches.
He has a hat on. Il porte un chapeau.
She had a strange hat on. Elle portait un chapeau étrange.
He had a blue jacket on. Il portait une veste bleue.
She had the box carried downstairs. Elle fit porter la caisse en bas.
He had to carry the bag. Il dut porter le sac.
I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.
She has got a nice hat on. Elle porte un chouette chapeau.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen