Beispiele für die Verwendung von "ANY" im Englischen mit Übersetzung "ни один"

<>
I don't see any dinosaurs. Ребята, я до сих пор не видел ни одного гигантского ящера.
I haven't broken any law. Я не нарушил ни одного закона.
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
You haven't broken any glasses. Ты не разбил ни одного стакана.
I've never even met any Druids. Я никогда не встречал ни одного Друида.
He has not supported any major privatizations; Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;
But there was never any physical evidence. Не было ни одной реальной улики.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
He cannot put any aside for another day. И он не может отложить на потом решение ни одной из них.
I don't like any of these pictures. Мне не нравится ни одна из этих картин.
I don't know any TEDTalk that contains this. Не припомню ни одного выступления, содержащего вот это.
There aren't any trout left in our cove. В нашей бухте не осталось ни одной форели.
And we didn't study any of these animals. Мы не изучали ни одно из этих животных.
“It did not violate the law of any country.” - Но это не нарушало законы ни одной страны».
If you haven't uploaded any business locations yet: Если вы еще не загрузили ни одной точки компании:
I will not do any surgeries without a safety helmet Я не сделаю ни одной операции без шлема безопасности
No objective historian would call any of these men isolationists. Ни один объективный историк не назвал бы никого из этих президентов изоляционистами.
Now, no government will commit to any date at all. А сейчас уже вообще ни одно правительство не решится назвать какую-нибудь точную дату.
We don't know what any of these symbols mean. Мы не знаем значения ни одного из них.
Hitler had two of them, and he didn't have any. У Гитлера было две картины, а у него ни одной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.