Exemples d'utilisation de "By" en anglais
Traductions:
tous149577
на37983
к20545
по18217
за14175
в соответствии с4905
путем1773
в силу1328
в соответствии со649
в разбивке по281
ко269
около232
мимо95
рядом с83
возле64
рядом со14
в разрезе13
подле1
autres traductions48950
By default, the Planned effective date field displays today’s date.
По умолчанию в поле Плановая дата вступления в силу отображается текущая дата.
Fulfillment of purchase requisition demand is orchestrated by master planning.
Удовлетворение спроса по заявкам на покупку в соответствии со сводным планированием.
Calculations of price indices for industry as a whole and by sector were based on policy documents (Government decisions on price reviews).
Расчеты индексов цен по промышленности в целом и в разрезе отраслей строились на основе нормативных документов (постановлений правительства о пересмотре цен).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité