Beispiele für die Verwendung von "ENTERING" im Englischen mit Übersetzung "входить"

<>
einblenden
Some seals keep vampires from entering. Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти.
Keith Church entering the staff room. Кит Черч входит в учительскую.
We're entering an air dome. Мы входим в воздушный купол.
I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.
Ender, we're entering the atmosphere! Эндер, мы входим в атмосферу!
We're pulling out, entering the photosphere. Мы поднимаемся, входим в фотосферу.
As a result, Turkey is entering uncharted waters. В итоге Турция входит некартографированные воды.
America's economy is entering a risky phase. Экономика Америки входит в рискованную зону.
Please remove your shoes before entering the house. Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
entering or remaining in the home of the victim; входить в дом потерпевшей стороны или оставаться в нем;
No one will be leaving or entering the castle. Никто не покинет и не войдет в замок.
Entering the final turn, Secretariat surging past Angle Light! Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта!
This is where sellers are entering into the market. В этой точке в рынок входят продавцы.
In addition, we are entering a new age of austerity. Кроме того, мы входим в новую эпоху жесткой экономии.
On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.
This is where buyers or sellers are entering the market. Именно в этих точках в рынок входят либо покупатели, либо продавцы.
Forbidding you from entering the country that is my soul? Запрещающее входить в страну моей души?
These are four known drug dealers entering your front door. На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.
The Japanese take off their shoes before entering a house. Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen