Beispiele für die Verwendung von "Is" im Englischen mit Übersetzung "быть"

<>
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
Who is redialling and redialling? Кто будет перезванивать снова и снова?
Something universal is going on. Здесь есть что-то универсальное.
There is another vicious circle: Есть и еще один порочный круг:
Is there such a thing? Есть что-то такое?
Watch out, Mira is around. Будь осторожен, Мира где-то рядом.
There is more to come. Есть еще кое-что.
Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.
Is there any juice left? Есть сок?
But the show is maddening. Но сериал был невыносим.
Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.
457 squared is 205,849. 457 в квадрате будет 205 849.
This is all I have. Это всё, что у меня есть.
Is she an ex-girlfriend? Твоя бывшая девушка?
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
Yet, there is a hitch: Все же есть одна загвоздка:
Something else is going on. В этом что-то есть.
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
What is I gon 'do? Что же я буду делать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.