Sentence examples of "LONG" in English

<>
The question is: how long? Весь вопрос в том, как долго?
A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
That's long term memory. Это долгосрочная память.
Stocks and the Long Run Акции и длительный период
It goes on a long time. Довольно продолжительное время.
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
Things were better long ago. В давние времена всё было гораздо лучше.
I cried for a very long time. Я плакал целую вечность.
Been away from home too long. Слишком долго был далеко от дома.
It's one minute long. Длиной в минуту.
On the contrary, we long for interaction with the West. Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
But explain - why this long trip? Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?
The Long March in Nepal Затяжной переходный период в Непале
How long could astronauts stay under without psychological or physical damage? Как много времени пройдет до тех пор, пока астронавты не начнут страдать от психологического и физического ущерба?
The automobile – long a symbol of freedom, status, and success – is at a crossroads. Автомобиль – издавна символ свободы, статуса и успеха – оказался на перепутье.
You can stay as long as you like. Можешь оставаться, сколько захочешь.
Vertical spreads typically have two legs: the long leg and the short leg. Вертикальный спрэд обычно имеет две ноги: лонговую и шортовую.
My kids used to take these really long, boring naps. Дети подолгу спали, а мне было скучно.
It will not be long before man can travel to the moon. Вскоре человек сможет отправиться на Луну.
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки ? все они играют на повышение биржевых курсов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.