Beispiele für die Verwendung von "Meeting" im Englischen mit Übersetzung "заседание"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26250 совещание6507 заседание5646 встреча2705 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 конференция849 собрание759 познакомиться378 собираться326 соблюдение178 сталкиваться89 митинг58 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 увидаться7 съезд7 пойти навстречу5 идти навстречу4 сходка1 встречное плавание1 слет1 соединение1 andere Übersetzungen1092

einblenden

FOMC meeting: what to expect Заседание FOMC: что ожидать.

The President suspended the meeting. Председатель сделал перерыв в заседании.

Something about a department meeting. Что-то там насчет заседания кафедры.

Opposed meeting, raises his hand. Кто против заседания, поднимает руку.

The Derwent Enterprises Board meeting. Заседание правления Дервент Энтерпрайзис.

This concludes our plenary meeting. На этом завершается наше пленарное заседание.

3rd meeting Requests for hearing 3-е заседание Просьбы о заслушании

We're in a meeting, Rickey. Мы на заседании, Рики.

4608th meeting (closed) Security Council Chamber 4608-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности

2nd (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 2-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке

4th (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 4-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке

4825th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber 4825-е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке

5554th meeting (closed) Security Council Chamber 5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности

This concludes, then, our plenary meeting. Тогда на этом завершается наше пленарное заседание.

She decided not to attend the meeting. Она решила не принимать участия в заседании.

The chairman called the meeting to order. Председатель открыл заседание.

GBPUSD is rallying into the BOE meeting. GBPUSD растет до заседания Банка Англии.

Minutes of the previous meeting were accepted. Протокол предыдущего заседания был утверждён.

Morning1 5547th meeting (closed) Security Council Chamber Первая половина дня1 5547-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности

The key points for this meeting include Ключевые моменты этого заседания следующие:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen