Beispiele für die Verwendung von "Told" im Englischen mit Übersetzung "сказать"

<>
einblenden
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
No bawd, I am told. Не проститутка, как мне сказали.
I've told her hairbrush. Сказал ее расческе.
Bobick told it to me. Бобик сказал мне.
Ewo called and told Sami. Эво вызвал Сами и сказал ему.
You told me so yourself. Ты сам мне так сказал.
Told me to back off. Сказал, чтобы я отвалил.
I told you - semolina pudding. Я же сказал - манную кашу.
Who told you, Your Highness? Кто вам это сказал, Ваше Величество?
I told him to come. Я сказал ему прийти.
Josse told me 16 ducats. Жос сказал, что 16 дукатов.
Guess what he told me. Догадайся, что он мне сказал.
I told reception no calls. Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.
As one doctor told me: Как сказал мне один врач:
They told me you dissapeared. Сказали, что вы исчезли.
She told me I was mistaken. Она сказала, что я обознался.
You were told "discreetly", you idiot! Тебе сказали "не спугнуть", дебилка!
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
I told her the right flight. Я сказал ей правильный номер рейса.
I told her to get out. Я сказала ей убираться вон.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen