Beispiele für die Verwendung von "about" im Englischen mit Übersetzung "об"

<>
Oh, don't worry about it. О, об этом не беспокойся.
For more info about this item, click here: Для получения дополнительной информации об этом элементе, нажмите здесь:
Haven't I already told you about this before? Разве я не говорил тебе об этом раньше?
The community theater's putting on a play about Abraham Lincoln. Общественный театр ставит пьесу  об Аврааме Линкольне.
Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!
LEARN MORE ABOUT TASK MANAGEMENT ПОДРОБНЕЕ ОБ УПРАВЛЕНИИ ЗАДАЧАМИ
About active versions [AX 2012] Об активных версиях [AX 2012]
You're talking about embolization? Вы об эмболизации?
About service intervals [AX 2012] Об интервалах обслуживания [AX 2012]
About category hierarchies [AX 2012] Об иерархиях категорий [AX 2012]
Learn more about Exchange ActiveSync. Подробнее об Exchange ActiveSync.
A bit about Slide Masters Немного об образцах слайдов
Important Announcement about Outlook.com Важное объявление об Outlook.com
Learn more about using hashtags. Подробнее об использовании хэштегов.
We heard about that yesterday. Мы слышали об этом вчера.
About invoice control [AX 2012] Об управлении накладными [AX 2012]
About Rule debugger [AX 2012] Об отладчике правил [AX 2012]
Learn more about managing extensions. Подробнее об управлении расширениями.
It's about energy emissions. Речь идёт об энергитических выбросах.
I mean, think about that. Я настаиваю, подумайте об этом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.