Beispiele für die Verwendung von "about" im Englischen mit Übersetzung "порядка"
Übersetzungen:
alle49568
о20772
об3892
около1760
примерно1219
насчет885
относительно833
про596
при520
приблизительно330
обо196
вокруг173
порядка126
где-то111
на предмет27
по1
andere Übersetzungen18127
There's about 10 million phage per job.
На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.
About 32,000 Watertown residents and business owners.
Порядка 32,000 жителей Watertown, а также бизнесменов.
It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке.
We actually have about 24,000 genes that do things.
У нас порядка 24,000 генов, которые что-то делают.
About 40 percent of all the people - I said 400,000.
Порядка 40 процентов всего населения - я сказал 400,000.
EIGA members have about 40 million gas cylinders in circulation in Europe.
В Европе у членов ЕАПГ имеется порядка 40 миллионов газовых баллонов.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Порядка 4 или 5 месяцев назад он участвовал в экспериментальном лечении.
Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
В настоящее время мы изучаем спектры порядка трехсот внесолнечных планет.
Significantly, there is not much support seen now until about the $40 mark.
Важно то, что вплоть до уровня порядка $40 не будет весомой поддержки.
And at a million dollars each, that would be about 12 billion dollars.
И при стоимости порядка миллиона долларов каждая, общая сумма составлит порядка 12 биллионов долларов.
And I think it should be about 100 million or maybe 500 million.
Я считаю, что она должна быть порядка 100 миллионов, ну пусть 500 миллионов человек.
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.
Ежемесячно мы тратим порядка 5 000 долларов на оплату канала.
Primorje asserts that the period of durability of the construction equipment is about 15 years.
" Приморье " утверждает, что срок эксплуатации строительного оборудования составляет порядка 15 лет.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.
Его производительность примерно та же, что у прибора стоимостью порядка 100 тысяч долларов.
From here, it's about 1,500 feet up at a 30-degree angle to the summit.
Отсюда до вершины порядка 1500 футов с 30-градусным наклоном.
Although women constitute about one-third of trade union membership, their representation at leadership level is low.
Хотя женщины составляют порядка одной трети членов профсоюзов, на уровне руководства их немного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung