Beispiele für die Verwendung von "about" im Englischen mit Übersetzung "относительно"
Übersetzungen:
alle49568
о20772
об3892
около1760
примерно1219
насчет885
относительно833
про596
при520
приблизительно330
обо196
вокруг173
порядка126
где-то111
на предмет27
по1
andere Übersetzungen18127
Alexander Golts' Shocking Ignorance about Hosni Mubarak
Шокирующее невежество Александра Гольца относительно Хосни Мубарака
My testimony about the election is categorical:
Мои свидетельские показания относительно выборов будут категоричными:
This feeds doubts about solidarity's usefulness.
Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности.
So why be optimistic about cargo drones?
Так откуда столько оптимизма относительно грузовых беспилотных летательных аппаратов?
Why are Republicans so unconcerned about this mess?
Почему же республиканцы проявляют такую беззаботность относительно этой неразберихи?
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
There is a similar question about the perpetrators.
Вопрос относительно личности преступников аналогичен.
How do I contact Facebook about my donation?
Как связаться с Facebook относительно моего пожертвования?
What about the coroner's report, the testimony?
Что относительно состояния Коронера, доказательство?
Let me talk about a relatively small number.
сейчас позвольте рассказать про относительно маленькие.
People convince themselves they are right about their trades.
Люди убеждают себя, что они правы относительно своих сделок.
But they disagree about when these taboos are violated.
Но они расходятся во мнениях относительно нарушений этих табу.
• inflation incites confusion about the meaning of price changes.
• инфляция провоцирует путаницу относительно того, что означает произошедшее изменение цен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung