Beispiele für die Verwendung von "act" im Englischen mit Übersetzung "действовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19558 закон4958 акт3417 действовать2361 акты2288 действие1638 действия1327 деяние605 выступать506 дело433 девать281 играть75 поступок56 поступать54 act34 выступление21 аст14 сыграть12 номер9 сниматься8 andere Übersetzungen1461

einblenden

They are starting to ACT. Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.

This time, they would act. В этот раз они бы действовали.

Nor did Manafort act alone. Манафорт действовал не в одиночку.

When disaster strikes, we act. Когда приходит беда, мы действуем.

He did not act alone. Он действовал не один.

But we must act now. Но мы должны действовать сейчас.

And yet, do we act? И все же, действуем ли мы?

Empathy can make us act unjustly. Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо.

I'll act on your advice Я буду действовать по твоему совету

You have to act it out. Вы должны действовать.

The time to act is now. Настало время действовать.

Come here, act like a man. Иди сюда, действовать как мужчина.

Europe and the G8 must act. Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.

And we need to act globally. И мы должны действовать на глобальном масштабе.

But we need to act quickly. Но нам надо действовать быстро.

But they seem unable to act. Но они, как видим, не способны действовать.

These pills act on the heart. Эти пилюли действуют на сердце.

But we have an opportunity to act. Но у нас есть возможность действовать.

It is important that they act soon. Важно, чтобы они начали действовать как можно скорее.

But the time to act is now. Но время действовать наступило сейчас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen