Beispiele für die Verwendung von "are" im Englischen mit Übersetzung "составлять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle449379 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 ар11 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen92936

einblenden

Interest rates are now 9.75%. Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%.

And those are the three components. И вот три её составляющие:

Today there are fewer than 142m. Сегодня население страны составляет менее 142 миллионов человек.

Women are 51 percent of humankind. Женщины составляют 51 процент человечества.

His lawyers are drawing up a contract. Его адвокаты уже составляют контракт.

What are its kindred and component parts? Какова его основа и составляющие элементы?

Nearly 62% of vaccinators in Nigeria are women. Почти 62% вакцинаторов в Нигерии составляют женщины.

But the other pieces are no less important. Но и другие составляющие не менее важны.

"Fenton and Toffee are a great double act." "Фентон и Тоффи составляют прекрасный дуэт".

Moreover, housing markets are not the only issue. Кроме того, цены на жилье - это не единственная составляющая проблемы.

85 % of all students are of Aboriginal ancestry. 85 % от общего числа учащихся составляют лица аборигенного происхождения.

Our Terms are written in English (U.S.). Настоящие Условия составлены на английском языке (США).

In fact, the latter are a tiny minority. На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.

Now granted, many of those are white lies. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.

(2) their wages are $0.50 an hour; (2) их заработная плата составляет 0,50 долларов США в час;

And they are around three billion such letters long. И их длина составляет около трех миллиардов таких букв.

Around 40 % of project officers and assistants are women. Около 40 процентов должностных лиц проектов и их помощников составляют женщины.

Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses. Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии.

What are the things that make up a story? Что составляет рассказ?

Foreign exchange reserves are an immense $1.9 trillion. Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen