Beispiele für die Verwendung von "bite" im Englischen mit Übersetzung "кусать"
Übersetzungen:
alle406
укус63
укусить58
кусать56
прикусывать25
кусаться23
покусывать13
кусок8
прикус6
хватка2
искусать1
куснуть1
andere Übersetzungen150
Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.
Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
He doesn't bother to bite your jugular like a lion, say.
Он не станет кусать тебя за твое уязвимое место, как, например, лев.
Suet pastry light as air, and the juices when you bite into it!
Тесто с салом лёгкое, как пух, и сочное, когда кусаешь!
Then, when the spider approaches, they bite into its foreleg and paralyze it.
А когда другие пауки приближаются к ним, они кусают их передние лапки и таким образом их парализуют.
Ken, you said there'd be a bite and smile on the phone.
Кен, по телефону ты сказал, что кто-то будет кусать и улыбаться.
Until then, good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.
А пока спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.
We do not bite the bread but break it into small pieces, daintily placing in the mouth.
Хлеб не кусаем, а отламываем небольшие кусочки и кладем в рот.
I'll find her in the night and I'll bite her, only I won't stop biting.
Я найду ее ночью и я укушу ее, только я не буду останавливаться кусать.
"And I'll bite and I'll mangle" and I'll tear the tongue out of everything that's breathing.
И я буду кусать, и я буду калечить и я вырву язык всему, что дышит.
These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.
Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung