Beispiele für die Verwendung von "call" im Englischen mit Übersetzung "перекличка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 andere Übersetzungen2012

einblenden

I fifteen after each call. Я после переклички делаю пятнадцать.

Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.

This isn't army roll call. Это же не перекличка в армии.

Roll call at dusk and dawn. На закате и на рассвете - перекличка.

I will now call the roll. А теперь я сделаю перекличку.

We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.

This is a roll call from February. Это перекличка руководства в феврале.

'Cause that's my name - Roll call Потому что это мое имя - Перекличка

I don't take roll call, Detective. Не провожу перекличек по утрам, детектив.

I'll call the roll for you. Я сделаю для вас перекличку.

We won't sing during roll call. Мы не будем петь на перекличке.

The clerk will continue to call roll. Секретарь будет продолжать перекличку.

Ah, just in time for roll call. А, как раз вовремя, на перекличку.

I want an immediate call to the roll. Я хочу, чтобы перекличка была проведена немедленно.

Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call. Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.

Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.

Every officer was given one at roll call this morning. Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.

On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted. 13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.

I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.

Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen