Exemples d'utilisation de "call" en anglais avec la traduction "призыв"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 autres traductions2012

afficher

This is a difficult call. Это непростой призыв.

A Call to Antimicrobial Arms Призыв к созданию противомикробного оружия

Will you answer his call. Ответишь на его призыв.

Breivik’s Call to Arms Призыв к оружию Брейвика

Enter Call To Action (optional) Введите призыв к действию (необязательно).

My family answered the call. Моя семья ответила на призыв.

View 8: Call to Action button Представление 8. Кнопка призыва к действию

8. Enter Call To Action (optional) 8. Введите призыв к действию (необязательно).

The drumming, the call to war. Бой барабанов, призыв к войне.

View 8: ad call to action button Представление№8: кнопка призыва к действию

Promoting Your Page's Call to Action Продвижение призыва к действию вашей Страницы

Click Manage Your Call to Action Promotion Нажмите Управлять продвижением призыва к действию.

There must be some call to action. Должен прозвучать призыв к действию.

I will repeat this call in September. Я повторю этот призыв в сентябре.

But you can still hear that faint call. Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.

She responded to the call of the makri. Она ответила на призыв макри.

This is called a strong call to action. Это называется уверенным призывом к действию.

The G-8 leaders should heed the call. Лидеры "большой восьмерки" должны прислушаться к этому призыву.

This is not a call for total protectionism; Это не призыв к абсолютному протекционизму;

This call to arms is a welcome one. Этот призыв можно только приветствовать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger