Beispiele für die Verwendung von "chance" im Englischen mit Übersetzung "возможность"
Übersetzungen:
alle3413
шанс2279
возможность174
возможности156
случай93
случайный81
рисковать23
случайность21
случаться11
удача7
andere Übersetzungen568
“We jumped at the chance,” Mularski says.
«И мы ухватились за такую возможность», — говорит Мулярски.
This war offers a chance for lasting peace.
Эта война предоставляет возможность установить прочный мир.
This is a deposition, not a chance to ridicule.
Это снятие показаний, а не возможность выставить его на посмешище.
Because I have a chance to travel around the country.
Потому что она дает мне возможность путешествовать по стране.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
The girl jumped at the chance to go to New York.
Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.
Thought you'd just jump at the chance of humiliating someone.
Думал, что ты просто не упустишь возможность унизить кого-то.
So when you get a chance, spend some time with Simon.
если у вас будет такая возможность, познакомьтесь поближе с Саймоном.
My excitement is: I get a chance to give something back.
Удовольствие потому, что у меня есть возможность поделиться знаниями.
A chance for you to meet us with our hair down.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке.
Many would jump at the chance to live in New York.
Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
Minx might be our only chance of finding out where Sean is.
Минкс может быть нашей последней возможностью найти Шона.
But whenever I get a chance I still work on my series.
Но когда у меня появляется возможность, я продолжаю работать над своей серией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung