Beispiele für die Verwendung von "change" im Englischen mit Übersetzung "меняться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 andere Übersetzungen1663

einblenden

Their identity doesn't change. Их личностные качества не меняются.

The physics does not change. Законы физики не меняются.

Their business trajectory would change. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.

Certain things can't change. Заведённый порядок не меняется.

Things, of course, can change. Разумеется, все меняется.

They change from person to person. Роботы меняются от пользователя к пользователю.

But things are beginning to change. Но ситуация начинает меняться.

This pattern is set to change. Данная модель начинает меняться.

The problem is that conditions change. Проблема в том, что условия меняются.

I said reality doesn't change. Я сказал, что реальность не меняется.

Prices can change in the auction. В ходе аукциона расценки могут меняться.

Well, they do change in strength. Их сила действительно меняется.

That little list there would change. Этот маленький список менялся бы.

No headaches, no mental status change. Голова не болела, психическое состояние не менялось.

But that is going to change. Но ситуация будет меняться.

This has slowly begun to change. Данная тенденция начала медленно меняться.

Chairman Farad cannot, will not change. Председатель Фарад не хочет, не будет меняться.

Societies, cultures, and potential markets change. Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.

People's attractions change with negative reinforcement. Предпочтения человека могут меняться в негативных условиях.

Your life can change in an instant. Твоя жизнь меняется за одно мгновение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen