Beispiele für die Verwendung von "change" im Englischen mit Übersetzung "сдача"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 andere Übersetzungen1663

einblenden

Just keep the change, thanks. Оставьте сдачу себе, спасибо.

Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.

There is nearly £80 change. Мне дали почти 80 фунтов сдачи.

Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.

You may keep the change. Оставьте сдачу себе.

Can I have my change, please? Могу я получить свою сдачу?

I'll keep the 5 yen change. Я оставлю себе сдачу 5 иен.

I'll get your change from yesterday. Я взяла твою сдачу со вчерашнего дня.

I'll give you the change later! Я дам вам сдачи чуть позже!

My daddy let me keep the change. Мой папа всегда разрешал мне оставлять сдачу.

Do we get change back for that? Можем ли мы получить сдачу?

That guarantees me the right kind of change. Так уж я точно получу всю нужную мне сдачу.

The conditions under which change can be given Условия, при которых сдача предоставляется

The Change tender field is set to Cash. В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.

Two coffees, one flapjack, a receipt and the change. Два кофе, блинчик, принесёте чек и сдачу.

The Minimum change field is set to 20.00. Поле Минимальная сдача имеет значение 20,00.

Oh, you keep the change, honey, you deserve it. Ох, оставь сдачу себе, сладенькая, ты заслужила.

The Above minimum change tender field is set to voucher. В поле Платежное средство, если сдача больше минимума установлено значение Ваучер.

We've all got change, mate, that's not a hobby. Мы все получаем сдачу, приятель, это не хобби.

Actually, keep the change, maybe you'll find a job here. Вообще-то, оставь сдачу себе, может, найдёшь здесь работу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen