Beispiele für die Verwendung von "comes" im Englischen mit Übersetzung "взяться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12591 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 andere Übersetzungen2352

einblenden

Guys, I know where pumice comes from. Ребята, я знаю откуда взялась пемза.

There's times when I look at them little webs and weaves and I don't know where it comes from. Иногда я смотрю на эти паутинки и узоры, и не знаю, откуда что взялось.

Where'd that come from? Откуда всё это взялось?

where did I come from? Откуда я взялся?

From where did the ionization come? Откуда могла взяться эта ионизация?

And where did that come from? Откуда оно взялось?

But where will increased competitiveness come from? Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?

Where can the needed funds come from? Откуда же могут взяться необходимые средства?

Where did you come from, frisky miss? Откуда ты взялась, игривая мисс?

Where does all this stuff come from? Откуда взялся этот материал?

Where was their capital to come from? Откуда могли взяться их капиталы?

Who is that going to come from? Откуда же она возьмется?

And we actually know where Brain came from. И мы даже знаем, откуда взялся этот вирус.

Where is this remarkable cohort to come from? Откуда же возьмется эта удивительная группа специалистов?

where's the hydrogen going to come from? Откуда возьмется водород?

And out of nowhere, from all directions, they came. И вдруг, откуда ни возьмись, они окружили нас со всех сторон.

Good bet on where the drugs came from, huh? Спорим, я знаю, откуда взялась наркота, а?

Sorry, I guess we come on kind of strong. Прости, думаю мы немного круто взялись.

The IRS is coming down heavy on South Florida. Внутренняя налоговая служба серьёзно взялась за Южную Флориду.

So, where did this money in the freezer come from? Откуда взялись эти деньги в морозилке?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen