Beispiele für die Verwendung von "everyday" im Englischen mit Übersetzung "каждый день"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle427 повседневный200 каждый день56 ежедневный41 каждодневный21 ежедневно15 будничный4 бытовой4 на каждый день2 житейский1 andere Übersetzungen83

einblenden

New ones are being discovered everyday. Каждый день открываются новые виды.

And you can eat something new everyday. Можно каждый день есть что-то новое.

Prof. Dusseldorf said I can come everyday. Профессор Дюссельдорф сказал, что я могу приходить каждый день.

Billions of these auctions take place everyday. Каждый день проводятся миллиарды таких аукционов.

Everyday social life is being repressively regulated. Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.

I wish you could do my hair everyday. Вот бы ты каждый день укладывала мне волосы.

And call him everyday at 5.30 am. И звони ему каждый день в половине шестого утра.

In everything and everyday, thanks be to God. Во всем и каждый день, спасибо Богу.

I've busted my ass for it everyday. Поэтому каждый день я так надрываюсь.

I'm not talking about everyday black bread. Я уже не говорю о чёрном хлебе каждый день.

Just the sort of everyday heroics of New Yorkers. Это своего рода героизм который Нью Йоркцы проявляют каждый день.

You must leave the garbage bags out at 6 everyday. Вы должны ставить мусорные мешки в 6 часов каждый день.

I suppose somebody saves your life everyday of the week. Похоже, тебе каждый день спасают жизнь.

So there are up to a million people there everyday. Каждый день там собирается порядка миллиона людей.

Jim eats the same ham and cheese sandwich everyday for lunch. Джим ест один и тот же сэндвич с ветчиной и сыром каждый день во время обеда.

These numbers are large but such falls are in everyday discussion. 30% может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день.

JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день.

I was working, I was going everyday to work for the homeless. Я работал, каждый день ездил помогать бездомным.

And as individuals, we all do these things, all the time, everyday. Как личности, мы все совершаем подобные вещи, всё время, каждый день.

And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. Капитан носил головные уборы каждый день а также регалии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen