Beispiele für die Verwendung von "fight" im Englischen

<>
This is the ultimate fight. Это борьба не на жизнь, а на смерть.
How to Fight Antimicrobial Resistance Как бороться с резистентностью к антимикробным веществам
No, retard, from the fight. Нет, глупенькая, во время боя.
How to fight and shoplift. Как драться и воровать.
There was no real fight. Настоящей драки то и не было.
The Right Fight Against Terrorism Правильная битва против терроризма
I'll not fight like a gladiator! Я не собираюсь биться, как какой-нибудь гладиатор!
What, like an actual fight? Что реально подрались с девками?
Match, bout, fight, contest, day, Helena. Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.
Start a fight between us. Затей ссору между нами.
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
So the fight starts inside the yurt and then moves outside. Значит, потасовка началась внутри юрты и перекинулась наружу.
Israel must fight off the Gazan rockets. Израиль должен отбить ракеты Газы.
Hopefully they can return to the game to fight for the lead. Она возвращается в игру, чтобы побороться за лидерство.
When two spiders fight, you hope both of them die. Если два паука грызутся, лучше, чтобы оба сдохли.
"It's nice to know one doesn't have to fight another election." "Приятно осознавать, что больше не придётся участвовать в очередной предвыборной баталии".
You know, she put up a good fight for a civilian. Знаешь, она проявила хорошие бойцовские качества, для штатской.
I'm just gonna take my money and let the two of you fight over the title. Я просто заберу свои деньги и дам вам двоим передраться из-за прав на собственность.
Mothers helping mothers fight HIV Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом
How should we fight AIDS? Как бороться со СПИДом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.