Ejemplos del uso de "flew off the handle" en inglés

<>
I flew off the handle a bit earlier. Я вышла из себя слишком рано.
At first she totally denied it, and then she just completely flew off the handle. Поначалу, она это полностью отрицала, а затем она просто полностью вышла из себя.
I don't fly off the handle! Я не выхожу из себя!
Why did he fly off the handle? Почему он вышел из себя?
Just because I don't fly off the handle? Может, потому что я не выхожу из себя?
And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective. И я не хотел выходить из себя сейчас, но я остаюсь объективным.
Do you fly off the handle? Выходите ли вы из себя?
I flew off the handle earlier. Я тут слишком резко тормознул.
When he flew off the handle like that. Когда он так себя повёл.
I flew off the handle at Arthur, I. Я сорвался на Артуре, я.
I said "complicated" and then you flew off the handle. Я сказал, что были сложности, и потом ты раздула из мухи слона.
I told Tippi that I saw Rebecca naked, and she flew off the handle. Сказал Типпи, что видел Ребекку голой, а она вышла из-под контроля.
You got angry, you flew off the handle, and you became abusive. Вы разозлились, дошли до ручки и прибегли к насилию.
I said things were complicated, and then you flew off the handle. Я сказал, что были сложности, и потом ты раздула из мухи слона.
She just flew off the handle for a moment. Просто она сделала ручкой сейчас.
Ruth, I am so sorry I flew off the handle. Рут, прошу прощения, я раздул из мухи слона.
Bay needs our help, not for you to fly off the handle. Бэй нужна наша помощь, а не то чтобы ты вспылил.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
If Jules flies off the handle, distract her with shoe talk. Если Джулз сорвалась с привязи, отвлеки её разговором про обувь.
Let's not fly off the handle here. Давайте не торопиться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR