Beispiele für die Verwendung von "for" im Englischen mit Übersetzung "на"

<>
Warmest wishes for Christmas Самые теплые пожелания на Рождество
Let's hurry to be in time for the meeting. Поспешим, чтобы успеть на собрание.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.
Aid for health has worked. Помощь на цели здравоохранения сработала.
It's for a matinee. На дневной сеанс.
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
Step 4: Submit For Review Шаг 4. Отправка на проверку
Automatically adjust for Daylight Saving Автоматически переходить на летнее время и обратно
You go for a walk? Ходили на прогулку?
I move for immediate mistrial. Я надеюсь на невынесение приговора присяжными.
He works for martin racquets. Он работает на "Ракетки Мартина".
It's positive for Lidocaine. Он положителен на Лидокаин.
Submitting your app for review. Узнайте, как подать заявку на проверку приложения.
Step 5: Submit for Review Шаг 5. Отправка на проверку
Search for Metatrader 4 (MT4) На App Store найдите приложение Metatrader 4 (MT4)
Patient's negative for hypothyroidism. Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм.
10. Points exchange for cash 10. Обмен баллов на денежные средства
That's all for now. На этом пока всё.
For going with the draw. Потому что ты согласился на жеребьёвку.
For access to your info На получение доступа к вашей информации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.