Sentence examples of "give" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19799 давать8055 предоставлять2369 приводить832 отдавать788 уделять742 придавать392 передавать281 выдавать218 уделяться210 подавать138 приводиться136 предоставляться132 приносить118 доставлять106 посвящать87 дарить83 даваться73 присваивать54 отдаваться45 причинять43 держать29 выдающийся17 провозглашать16 придаваться15 жертвовать15 передаваться14 присваиваться5 отваливать4 отвешивать2 передающийся2 приводящийся2 надавать1 приносимый1 other translations4774

show all

Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.

Give access to the business: Предоставьте доступ к компании:

Just give me one example. Приведите один пример.

Give it to the swineherd. Отдай ребенка свинопасу.

Please give this matter your prompt attention Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание

You need to give it meaning. Нужно придать этому смысл.

Give my best to Bitsy. Передавай привет Битси.

Funky, funky * * Give up the funk Фанки, фанки * * Выдай фанк

Climate negotiators should also give CO2 capture and storage (CCS) high priority. Вопросу внедрения технологий по улавливанию и хранению СО2 также должно уделяться особенное внимание.

Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.

Annex 2, Figure 13, to this Regulation give examples of approval marks relating to the complete system. 13 в приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры знаков официального утверждения, касающихся комплектной системы. В.

Unsupported web browsers give users the light version of Outlook on the web that has less features. В неподдерживаемых веб-браузерах предоставляется упрощенная версия Outlook в Интернете с меньшим количеством функций.

Rayon, give me some coffee. Рэйон, принеси мне кофе.

Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?

You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood. Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.

We feel good if we give. Мы счастливы, если мы дарим.

They give you 48 hours to finish this race. Вам даётся 48 часов для преодоления этой дистанции.

Give the folder a name. Присвойте папке название.

It was stated that recommendation 106 was sufficient to give priority to rights acquired through due negotiation of a negotiable document under the law governing negotiable documents. Было указано, что из рекомендации 106 достаточно ясно следует, что приоритет отдается правам, приобретенным в результате надлежащей передачи оборотного документа в соответствии с законодательством, регулирующим оборотные документы.

I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul. Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download