Beispiele für die Verwendung von "go away" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle299 уходить73 уезжать52 убираться3 проваливать1 andere Übersetzungen170

einblenden

Science will never go away. Наука будет всегда.

Claustrophobia does not go away. Клаустрофобия никуда не денется.

Pain doesn't go away either. И боль тоже не исчезает.

We can make Dusseldorf go away. Мы можем забыть о Дюссельдорфе.

They never go away, you know? Они никогда не выветриваются, понимаешь?

I told you to go away! Я же сказал, отвали!

Go away, you wretched old hag! Иди отсюда, мерзкая старая карга!

Our artistic desire doesn't go away. Наши творческие потребности не находят выхода.

The camphor smell will go away fast. Запах камфары быстро выветрится.

How can I make it go away? Как ее скрыть?

They should go away with replacement therapy. Они должны пройти после заместительной терапии.

Come back, look for the peanut, go away. Вернётся, поищет орешек, убежит.

We've caught the criminal so go away. Мы нашли преступника, езжайте домой.

I tried to tell them to go away. Я пыталась им сказать, чтобы они улетали.

Go away from here, do you want problems? Давай газуй отсюда, проблем хочешь?

They just want the sharing to go away. Они просто хотят, чтобы возможность распространять исчезла.

But the broader controversy wouldn't go away. Но более глубокий спор не прекратился.

Water problems will not go away by themselves. Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.

Hurry up, don't let them go away! Скорее, не дайте им скрыться!

And the thought was, "Make it go away!" Я думала: "Сделай так, чтобы ее не стало!"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen