Beispiele für die Verwendung von "interest" im Englischen mit Übersetzung "заинтересовать"
Übersetzungen:
alle20680
интерес7825
интересы5632
процентный2406
заинтересовать1950
процент809
заинтересованность431
интересовать304
интересоваться182
право160
выгода123
доля106
польза36
расчет4
увлечение3
andere Übersetzungen709
Developed countries have a clear interest here.
Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
The recent research was therefore of interest to Harvey.
Соответственно, новое исследование его заинтересовало.
Can I interest you in any cottons, cloths, linens?
Вас не заинтересуют хлопок, - одежда, постельное белье?
Advertising is of interest to everyone, not just marketers.
В рекламе заинтересованы все, не только рыночные производители.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.
ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
Absentees are considered to have little interest in the proceedings.
При этом считается, что отсутствующие мало заинтересованы в производстве.
America has a vital interest in a stable Middle East.
Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.
The teacher tried to interest the students in current events.
Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.
Other interest groups obstruct the growth of employment-creating businesses.
Другие заинтересованные группы препятствуют росту бизнеса, создающего рабочие места.
I am delighted to hear of your interest in this project.
Я очень рад, что Вы заинтересованы в этом проекте.
I think I can scare up interest in Venezuela and Russia.
Думаю, я заинтересую кое-кого в Венесуэлле и России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung