Beispiele für die Verwendung von "leaving" im Englischen mit Übersetzung "уходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7845 оставлять3552 покидать1218 уходить826 уезжать456 выходить430 бросать278 выезжать81 уход37 улетать33 увольняться30 отъезд24 удаляться21 оставление18 отбывать14 выбывать8 отваливать8 расставаться7 отлучаться3 отдавать на откуп2 выбытие2 andere Übersetzungen797

einblenden

I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.

Leaving the party so soon? Решил уйти в разгар веселья?

stabilize Iraq before leaving it; стабилизировать ситуацию в Ираке, прежде чем уйти из него;

Then I'm leaving this post. Тогда я ухожу с этой должности.

I am leaving with that sceptre. Я уйду со скипетром.

At what time are you leaving? Во сколько ты уходишь?

You're leaving the party be. Вы уходите из партии из-за.

I'm leaving another message for Emma. Я ухожу другое сообщение для Эммы.

I heard you were leaving the hospital. Я узнала, ты уходишь из клиники.

I'm not leaving without the trident. Я не уйду без трезубца.

Ken here Heard that lucky strike is leaving. Тут Кен услышал, что Lucky Strike уходят.

Van Horn's leaving this party, and fast. Ван Хорн уходит с вечеринки, и очень быстро.

I don't even remember leaving the party. Я даже не помню, что уходил из дома.

Is this work really worth leaving CHAM for? И ради этой работы действительно стоило уходить из CHAM?

Scuttlebutt is, we'll be leaving any day. Поговаривают, что мы можем уйти в любой день.

He's leaving me because I'm choleric? Он уходит от меня, потому что я - холерик?

We see the cat owner leaving for work. Мы видим как владелец кошки уходит на работу.

While leaving, we were hit by a bomb. Когда мы уже уходили, в нас попала бомба.

I'm sorry that you are leaving here. Мне жаль, что здесь ты уйдёшь.

It spilled on her desk as we were leaving. Кофе пролился на стол, когда мы уходили.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen