Beispiele für die Verwendung von "leaving" im Englischen mit Übersetzung "оставлять"

<>
einblenden
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
I'm not leaving Inti. Я не оставлю Инти.
Leaving Draper a little present. Оставляю Дрейперу маленький подарочек.
Extract without leaving a trace. И забрать, не оставив следа.
Thanks for leaving me the scraps. Спасибо, что оставил дело за малым.
Leaving the real IP address behind. Оставляя за собой настоящий IP.
Leaving material imprints is contra-indicated. Оставлять следы противопоказано.
He's leaving red ink behind. Он оставляет за собой следы красного цвета.
She was leaving me a message. Она оставляла для меня сообщение.
How about leaving him a message? Ну так давай оставим ему сообщение?
I am leaving your money here. Я тебе здесь деньги оставляю.
Fang deserts his pride, leaving them unprotected. Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.
Were you leaving a message for Mommy? Ты оставил для нее сообщение?
I'm leaving mine at the hospital. Я оставляю своего в больнице.
This is me, leaving a fifth message. Это уже пятое сообщение, которое я тебе оставляю.
Herrera said he was leaving a tip. Херрера сказал, что оставляет подсказку.
I was just leaving her a message. Я просто оставил ей сообщение.
Looks like water evaporated, - leaving rock salt. Похоже вода испарилась, оставив солевой след.
they can be used without leaving traces. оно может быть использовано без оставления следов.
Why are you leaving emitters in my loft? А почему ты оставил излучатели в моём лофте?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen