Beispiele für die Verwendung von "married" im Englischen mit Übersetzung "женатый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1689 жениться315 выходить304 женатый257 замужний97 вступать в брак91 замужем69 вступивший в брак7 выдавать замуж6 соединять6 сочетаться браком3 поженить3 женить3 обвенчать2 пережениться2 соединяться2 повенчать1 andere Übersetzungen521

einblenden

Single, never married, sleeps around. Один, женат не был, бабник.

Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?

How long yall been married? Сколько вы уже женаты?

I wonder if he is married. Интересно, женат ли он.

I thought you were married, bambino. Я думал, ты женат, бамбино.

I don't do married guys. Я не сплю с женатыми.

I was married to a bitch. Я был женат на такой стерве.

We're not even pretend married. Нам не нужно притворяться женатыми.

I've been married three times. Я был женат трижды.

Anker was married to my sister. Анкер был женат на моей сестре.

Been involved with a married man. Не встречался с женатым мужчиной.

Marginally employed, single, never been married. Постоянно работающий, одинокий, никогда не женатый.

They have been married for four years. Они женаты 4 года.

I do not want to be married. Я не хочу быть женатым.

The married man and I broke up. Я рассталась с женатым парнем.

He's only ever been married twice. Он был женат только дважды.

Isn't that what married people do? Разве не так поступают женатые люди?

I don't want to be married. Я не хочу быть женатым.

He certainly wasn't a married man. И он уж точно не был женатым мужчиной.

We're roommates, not a married couple. Мы соседи по комнате, а не женатая парочка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen