Beispiele für die Verwendung von "mean" im Englischen

<>
einblenden
What does the number mean? Что означает величина VIX?
"Equity" shall mean the current composition of the trading account. «Средства» — текущее состояние счета.
Now, what does this mean? Итак, что это значит?
You mean like mercy killings? Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания?
I mean, it had to. Хочу сказать, так должно было быть.
What do you mean, Jenny? Что ты имеешь ввиду, Дженни?
What do you mean "airsick"? Что вы подразумеваете под "воздушной болезнью"?
What does a stronger dollar mean for the markets? Что предполагает рост курса доллара для рынков?
Time zone (Greenwich Mean Time +/-); часовая зона (среднее гринвичское время +/-);
Mean temperature air inlet to evaporator Средняя температура воздуха на входе испарителя
That's a low blow, I mean, even for you. Это было ниже пояса, в смысле, даже для тебя.
We are the mean girls. Мы сами злые девочки.
When we say we've delivered your ad, we mean we've shown it to someone in your target audience. Под показом рекламы имеется в виду ее демонстрация кому-то из вашей целевой аудитории.
I mean, that's how we won the Revolutionary War. Имеется ввиду, так мы и выйграли войну за независимость.
I am the mean old Grinch. Я старый подлый Гринч.
He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk. Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня.
But what does it mean? Но что это означает?
This can mean serial numbers, keygens, passwords, and other methods to hack software or games. Для этого могут использоваться средства подбора серийных номеров, ключей, паролей и другие методы преодоления защиты.
What does inexplicable mean, Eff? А что значит "необъяснимо", Эфф?
By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen