Beispiele für die Verwendung von "mean" im Englischen mit Übersetzung "иметь в виду"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17047 означать5923 средства3276 значить2475 иметь в виду820 хотеть639 иметь ввиду291 средний206 подразумевать190 предполагать143 среднее130 низкий50 злой27 иметься в виду20 иметься ввиду9 подлый6 вредный3 убогий1 означаться1 andere Übersetzungen2837

einblenden

You mean like mercy killings? Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания?

By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

I mean the Viscount Fresnaye. Я имею в виду виконта Фресне.

You mean Tammy's charming. Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная.

I mean, it seems sloppy. Я, имею в виду, это как-то неаккуратно.

What do you mean, lockdown? Что вы имеете в виду, блокировки?

I mean a real bite. Я имею в виду настоящий перекус.

I mean, crazy Branch, but. Я имею в виду, спятившим Бранчем, но.

You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?

What do you mean "laminated"? Что ты имеешь в виду под словом "ламинированная"?

I mean, video phone sex. Я имею в виду секс по скайпу.

I understand what you mean. Я понимаю что вы имеете в виду.

I mean it really is. Я имею в виду, что это настоящий динозавр.

I mean the souffle dish. Я имела в виду форму для суфле.

I mean, an Angel Tablet? Я имею в виду, Ангельская скрижаль?

I mean, no sex appeal. Я не имела в виду ее сексапильность.

At the Clover, I mean. Ну в "Клевере" я имею в виду.

You mean an errand boy? Ты имеешь в виду "мальчик на побегушках"?

I don't mean children. Я не имею в виду детей.

I mean cold, hard cash. Я имею в виду неприлично большие чаевые.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen