Beispiele für die Verwendung von "meant" im Englischen mit Übersetzung "хотеть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10945 означать5923 значить2475 иметь в виду820 хотеть639 подразумевать190 предполагать143 andere Übersetzungen755

einblenden

Jefe, I meant no disrespect. Хозяин, я не хотел проявить неуважение.

His Excellency meant Lyons, madam. Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам.

I meant no harm by it Я не хотел ничего плохого

I meant to look it up. Я хотел поискать его.

Forgive me, please, I meant well. Извините, я хотел как лучше.

He had meant it to be funny. Он хотел, чтобы это было смешно.

I never meant to mess you about. Я не хотел, чтобы ты неправильно меня поняла.

I meant to give you a flyer. Я хотела дать тебе флайер.

I never meant to hurt my boy. Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.

I meant to do you no personal injury. Я не хотел вас обидеть.

He meant for us to find this, Maxie. Он хотел, чтобы мы это нашли, Макси.

No, I meant, are these eighth notes or what? Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как?

You think I meant to knock up Lisa Rex? Ты что думаешь, я хотел чтобы Лиза забеременела?

Maybe Corbin meant for us to find this place. Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.

We'd meant to be shocking, not refreshingly honest. Мы хотели звучать шокирующе, а не освежающе честно.

Meant to hit the bear, but I shot him. Я хотел убить медведя, а застрелил его.

And "go and study it" was what he meant. Раввин сказал именно то, что хотел: "Иди и изучай их".

That was meant to bump us off just like Rita. Хотели убрать, как Риту.

I think what you meant to say was "assistant store manager" Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера"

Doubt she meant you should hang on to their tittle-tattle. Вряд ли она хотела, чтобы вы сплетничали со здешними ткачихами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen