Beispiele für die Verwendung von "move" im Englischen mit Übersetzung "передвигаться"

<>
einblenden
He could not move freely. Он не сможет свободно передвигаться.
Can you move on your own? Вы можете передвигаться самостоятельно?
Triffids are carnivorous plants that can move. Триффиды - плотоядные растения, которые могут передвигаться.
Can a sick person move without help? Больной способен передвигаться самостоятельно?
I asked him why zombies move in groups. Я спросил профессора, почему зомби передвигаются группами.
But my robot, STriDER, does not move like this. Но мой робот STriDER передвигается, не как они.
The protocells can actually move away from the light. Протоклетки могут передвигаться прочь от света.
Position the Kinect sensor so it can move freely Размещайте сенсор Kinect так, чтобы он мог свободно передвигаться
Well, triffids are large, carnivorous plants that can move independently. Ну, Триффиды большие, плотоядные растения, которые могут самостоятельно передвигаться.
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them. В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
They use the air shafts to move around the ship. Они использовали вентиляционные шахты, чтобы передвигаться по кораблю.
Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. В конце концов, истории передвигаются как кочевники, рисуя круг за кругом.
So why is it that we move the particular ways we do? Так почему мы передвигаемся определённым способом?
And we told them, of course, they move in another plane as well. Мы сказали им, что муравьи вообще-то могут передвигаться и в другой плоскости,
It's time to start thinking seriously about how to make Europeans move. Пришло время задуматься серьезно о том, как заставить европейцев передвигаться.
If you live in New York, you know how the bike messengers move. Если вы живете в Нью-Йорке, вы знаете, как передвигаются рассыльные на велосипедах.
These arrows at the top of the calendar move you forward or back. Эти стрелки в верхней части календаря позволяют передвигаться вперед и назад.
It can and does move when the hand of government becomes too heavy or grasping. Он может передвигаться и делает это, когда рука государства становилась слишком тяжела или довлеюща.
Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them. Иногда они не хотят, что бы их было видно, пока они передвигаются, так как хищники смогут увидеть их.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen