Beispiele für die Verwendung von "remote" im Englischen mit Übersetzung "дистанционный"

<>
He called it "Remote Viewing". Он называл это "Дистанционной визуализацией".
It's a remote detonator. Это дистанционный взрыватель.
Xbox 360 Media Remote (New) Пульт дистанционного управления Xbox 360 (для последней версии консоли)
Using the universal media remote Использование универсального пульта дистанционного управления
And Magnus' remote triggering device. И дистанционный пульт управления Магнуса.
An Xbox One Media Remote пульт дистанционного управления Xbox One;
Setting up the Media Remote Настройка пульта дистанционного управления
They did it by remote control. Машиной управляли дистанционно.
Getting to know the Media Remote Знакомство с пультом дистанционного управления
Xbox 360 Universal Media Remote (original) Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 (для предыдущей версии консоли)
The Media Remote is physically broken На пульте дистанционного управления имеются физические повреждения
You were wearing a remote device. Вы носили дистанционное устройство.
Troubleshooting issues with the Media Remote Поиск и устранение неисправностей при работе с пультом дистанционного управления
See Setting up the Media Remote. См. раздел Настройка пульта дистанционного управления.
Scroll down, and select Remote Control. Прокрутите страницу вниз и выберите Дистанционное управление.
Xbox 360 Universal Media Remote overview Краткий обзор универсального пульта дистанционного управления Xbox 360
About the Xbox One Media Remote О пульте дистанционного управления Xbox One
Remote drilling and sampling systems for munitions Дистанционное сверление и система отбора проб из боеприпасов
Looks like directional charges with remote detonators. Похоже на направленные заряды с дистанционным взрывателем.
Watch the Xbox 360 Media Remote video. Смотрите видео Пульт дистанционного управления Xbox 360.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.