Beispiele für die Verwendung von "run" im Englischen mit Übersetzung "запускать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10304 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять473 проводить462 бежать355 выполнение280 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить122 баллотироваться102 побежать86 показ74 течение69 запускаться67 пробежать57 пробег37 ряд35 направление33 наезжать30 ход25 бег22 побег15 прогон15 тираж14 рейс13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 просмотр10 протекать10 пробегать7 набег6 летать6 преодолевать5 прогонка5 заход3 напарываться3 набегать3 запускающийся2 управляемый2 пройденный2 пройти2 нарываться2 плыть2 руководимый2 заезд1 разряд1 претендовать на место1 пробегающий1 пробегаться1 протекающий1 наплыв1 andere Übersetzungen3428

einblenden

A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)

Run the OneDrive Troubleshooter app. Запустите средство устранения неполадок с OneDrive.

Run Exchange 2007 Setup /PrepareAD. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareAD.

Build and run the app. Создайте и запустите приложение.

Run Exchange 2007 Setup /PrepareSchema. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareSchema.

Compile and run your app. Скомпилируйте и запустите свое приложение.

Build and run the project. Создайте и запустите проект.

Run the software update checklist. Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.

Can't run mixed reality Не удается запустить смешанную реальность

Run the Inbox Repair Tool Запустите средство восстановления папки "Входящие"

Choose when to run the tool. Укажите, когда необходимо запустить средство.

Now, run a network speed test: Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения.

Run the Windows Store Apps troubleshooter Запустите средство диагностики приложений Магазина Windows

Select Playing Audio > Run the troubleshooter. Выберите Воспроизведение звука > Запустить средство устранения неполадок.

To run Exchange Server 2003 ForestPrep Чтобы запустить ForestPrep для Exchange Server 2003

You can run a batch job. Можно запустить пакетное задание.

Run the opera browser from USB Запускайте браузер Opera с USB-носителя

Dr. Fisher, run the test program. Доктор Фишер, запустите тестовую программу.

Then run Exchange 2016 Setup again. Запустите программу установки Exchange 2016 повторно.

Click OK to run master scheduling. Нажмите кнопку ОК, чтобы запустить сводное планирование.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen