Beispiele für die Verwendung von "run" im Englischen mit Übersetzung "бегать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10304 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять473 проводить462 бежать355 выполнение280 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить122 баллотироваться102 побежать86 показ74 течение69 запускаться67 пробежать57 пробег37 ряд35 направление33 наезжать30 ход25 бег22 побег15 прогон15 тираж14 рейс13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 просмотр10 протекать10 пробегать7 набег6 летать6 преодолевать5 прогонка5 заход3 напарываться3 набегать3 запускающийся2 управляемый2 пройденный2 пройти2 нарываться2 плыть2 руководимый2 заезд1 разряд1 претендовать на место1 пробегающий1 пробегаться1 протекающий1 наплыв1 andere Übersetzungen3428

einblenden

You run like a fairy. Бегаешь ты как телепузик.

Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?

I've run this morning. Я бегал этим утром.

How fast he can run! Как быстро он умеет бегать!

I run cross-country, so. Я бегаю по пересеченной местности, так что.

Does Tony run every day? Тони бегает каждый день?

I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.

Preparing to run for my life. Был готов бегать от них всю свою жизнь.

I've run for three hours. Я бегал три часа.

I run before breakfast every morning. Я бегаю перед завтраком каждое утро.

I can run faster than Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.

I play tennis, run cross-country. Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности.

I’m too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.

Please don't run about the room. Пожалуйста, не бегайте по комнате.

He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.

During work hours, they would run shopping. В служебное время бегают по магазинам.

Please don't run in the classroom. Пожалуйста, не бегайте в классе.

It is forbidden to run on the track. Бегать по велотреку воспрещено.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen