Beispiele für die Verwendung von "saying" im Englischen mit Übersetzung "сказать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26985 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 высказывание26 упоминать24 поговорка20 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 изречение4 дескать2 произноситься2 сказануть1 andere Übersetzungen594

einblenden

What is the dispatcher saying? Что сказал диспетчер?

Stiles, what are you saying? Стайлз, что ты хочешь сказать?

Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?

He left without saying anything. Он ушёл, ничего не сказав.

Saying No to the Warmongers Сказать «нет» милитаристам

You're saying it's military? Хочешь сказать, это армейский взрыватель?

Are you saying I married up? Хочешь сказать, что я удачно женился?

What I'm saying is true. То, что я сказал, правда.

Were you really saying that Vinokur. Ты действительно сказала, что Винокур.

Saying that Laura Payne was the wrongdoer. Сказав такое, Лора Пэйн стала правонарушителем.

I'm saying you shit the bed. Я хочу сказать, что ты нагадил в штаны.

Saying and doing are two different things. Сказать и сделать это разные вещи.

Nothing I'm saying here implies causality. Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос.

So I want to end by saying: Я хочу закончить, сказав:

I'm saying you're a criminal! Я сказал, что ты преступница!

He went away without saying a word. Он ушёл, не сказав ни слова.

A very famous Chinese saying, she said. Она сказала, что это - известная китайская пословица.

I made the mistake of saying no. Я сделала ошибку, сказав "нет".

Felicity's saying you want a word. Фелисити сказала, что вы хотите поговорить.

And without saying a word, we high-fived.” Не сказав ни слова, мы пожали друг другу руки».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen