Beispiele für die Verwendung von "sent" im Englischen mit Übersetzung "отсылать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9120 отправлять3944 направлять1743 посылать963 присылать392 отсылать192 рассылать159 высылать150 находить92 передаваться74 подавать42 пересылать39 отдавать26 слать16 подходить13 засылать6 командировать6 скидывать4 гонять1 andere Übersetzungen1258

einblenden

Your family sent you away! Ваша семья отослала вас!

Well, you sent me away. Но Вы отослали меня прочь.

So I sent him away. И я отослал его.

I've sent them away. Не бойтесь, я их отослал.

I sent the guards away. Я отослал охрану.

I sent him away again. Я снова отослала его.

I've sent them all away. Я их отослала.

I sent Sarah away to Tennessee. Я отослала Сару в Теннесси.

They sent me away till morning. Они отослали меня подальше до утра.

I almost sent the boy away. Я чуть не отослала мальчика.

I sent Toby back to Fawn. Я отослала Тоби назад к Фавн.

I don't want him sent away! Я не хочу, чтобы его отсылали!

You sent Slade there, didn't you? Ты отослал Слейда туда, так?

And he sent me back to Pyke. Он отослал меня обратно в Пайк Я.

You wish to have me sent away? Вы хотите меня отослать?

But if you sent him away somewhere. Но если вы его куда отослали.

He sent her away, and she died. Он отослал её, и она умерла.

It'll be sent away for analysis. Она будет отослана на исследование.

I sent that map up to Division. Я отослал ту карту в штаб Дивизии.

We even sent videotapes of lectures farther afield. А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen