Beispiele für die Verwendung von "show" im Englischen mit Übersetzung "представление"
Übersetzungen:
alle15216
показывать7829
указывать695
свидетельствовать637
шоу629
отображать494
продемонстрировать472
проявлять426
демонстрировать419
отображаться375
дело238
показ128
представление95
выставка70
демонстрация61
выставлять48
демонстрироваться39
проявляться37
предъявлять33
выказывать21
спектакль14
являющийся8
являть7
салон4
проявляющийся3
выставляться3
выставочный3
зрелище3
сеанс3
предъявляться3
внешность2
казать2
являвшийся2
смотр1
предьявлять1
проявлявшийся1
отображающийся1
andere Übersetzungen2409
Now Quick access will only show your pinned folders.
Теперь в представлении быстрого доступа будут отображаться только закрепленные папки.
Put on a little show for those high-ranking krauts.
Я устроил маленькое представление для этих высокопоставленных фрицев.
He didn't even know he missed the puppet show.
Он даже не узнал, что пропустил кукольное представление.
But I went to the club, I sat, watched the show.
Ноя пошел в клуб, сел и начал смотреть представление.
What can I tell you, I put on a good show.
Я могу лишь сказать, что я сыграла отличное представление.
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
Dear Earl, I see you again trying to play the show!
Дорогой граф, я смотрю, вы вновь пытаетесь разыграть представление!
The show will end the moment the Beauty opens her eyes.”
И как только Красавица откроет глаза, представление должно закончиться».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung