Beispiele für die Verwendung von "surprised" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle932 удивлять701 andere Übersetzungen231
But why be so surprised? Однако чему так удивляться?
You would have been surprised. О, вы бы точно удавились.
Don't look so surprised, luv. Не удивляйся так, милая.
Mother was surprised at the news. Мама удивилась новостям.
She is certain to be surprised. Она определённо удивится.
Dad, I surprised all three of us. Я преподнесла сюрприз всем троим.
Surprised the guy's not a virgin. Подивись, парень не девственник.
Don't act so surprised, Your Highness. Ваше Высочество, не будем играть в игры.
The policeman's quick arrival surprised us. Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
The dye room, I'm not surprised. Красильный цех, неудивительно.
I was surprised to see a lion. Я удивился, увидев льва.
We're going to keep being surprised. Нас ждут всё новые сюрпризы.
No one should be surprised about this. Не стоит удивляться.
My bosses, in the beginning, were very surprised. Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись -
Her sudden appearance in the doorway surprised us. Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
Should he see you, he would be surprised. Если б он тебя увидел, он бы так удивился.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
I'm surprised that she did such a thing. Я удивился что она сделала такое.
Now what happened next with the game surprised me. Дальнейшая судьба игры стала для меня сюрпризом.
I'm also surprised, she chose such a dimwit. Я тоже удивляюсь, что она выбрала такого болвана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.