Beispiele für die Verwendung von "transfer" im Englischen mit Übersetzung "перевод"

<>
(j) Authorization to Transfer Funds Разрешение на перевод денег
Payment options: wire transfer, WebMoney Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney
555 Wire/Bank Transfer 5 Телеграфный/Банковский перевод
Wire transfer (USD and EUR) Валютный банковский перевод
Regulating alternative money transfer systems регулирование параллельных систем перевода денег;
Court ordered custodial transfer papers. Суд выдал бумаги на перевод заключенного.
Securities transfer within Nasdaq OMX Переводы ценных бумаг в рамках Nasdaq OMX
Paige pulled the transfer papers. Пейдж отозвала бумаги о переводе.
With the illegal wire transfer? С незаконным почтовым переводом?
Are these your transfer papers? Это документы о переводе?
5.5. Internal Fund Transfer 5.5. Внутренний перевод средств
Terms of a bank transfer Сроки перевода
5.2. Credit/Debit Card Transfer 5.2. Перевод с помощью банковской карты
Payment options: Bank transfer, checks, PayPal Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal
The date the transfer was made. Дата перевода.
3. Pick the type of transfer. 3.Выбираете тип перевода.
FOP (Free Of Payment) securities transfer FOP (Free Of Payment) перевод ценных бумаг
Securities transfer within Euroclear and Clearstream Переводы ценных бумаг в рамках Euroclear и Clearstream
5. Funds Transfer Options 5.1. 5. Способы перевода средств
She put in her transfer papers. Она подала документы на перевод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.