Beispiele für die Verwendung von "transfer" im Englischen mit Übersetzung "передавать"
Übersetzungen:
alle10582
передача3108
передачи1460
перевод1108
передавать816
перемещать703
перемещение508
переводить444
перенос399
переносить249
перемещения151
перечислять126
трансферт115
передаваться107
переноситься66
выдача60
трансфертный57
переводиться49
переходить44
трансфер38
трансферный29
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
переносимый11
перечисляться9
перекачка9
транзитный8
продавать6
переводной6
передвижение6
переброска5
перебрасывать4
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
andere Übersetzungen779
Transfer or sell insights data to third parties.
Возможность передавать или продавать данные статистики другим сторонам.
Transfer assets to low value pool - depreciation books
Передать основные средства в кластер минимальных значений - журналы амортизации
[Transfer or] acquire emission reduction units; [and] [or]
[передавать или] приобретать единицы сокращения выбросов; [и] [или]
d. Don’t sell or transfer custom audiences.
г. Не продавайте и не передавайте индивидуально настроенные аудитории.
Transfer assets to low value pool - value models
Передать основные средства в кластер минимальных значений - модели учета
Select the worker to transfer an absence journal for.
Выберите работника, журнал отсутствия которого нужно передать.
Set up a transfer price for the loaned worker.
Настройка цены для перемещения переданного другому юридическому лицу работника.
Select the Manage tab, then select Club settings > Transfer ownership.
Откройте вкладку Управление и выберите пункт Настройки клуба > Передать право владения.
f. Transfer the application or this agreement to any third party.
f. Передавать приложение или настоящее соглашение третьему лицу.
You can transfer proprietary rights for goods that are in transit.
Можно передавать права собственности на товары в пути.
transfer the software or this agreement to any third party; or
передавать программное обеспечение или настоящее соглашение третьим лицам; или
Game installs depend on how fast a drive can transfer files.
Продолжительность установки игры зависит от скорости, с которой дисковод способен передавать файлы.
undertakes not to transfer any MOTAPM without an end-user certificate;
обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя;
The test message did not successfully transfer out of the queue.
Тестовое сообщение не было успешно передано из очереди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung