Beispiele für die Verwendung von "transfer" im Englischen mit Übersetzung "трансферный"
Übersetzungen:
alle10582
передача3108
передачи1460
перевод1108
передавать816
перемещать703
перемещение508
переводить444
перенос399
переносить249
перемещения151
перечислять126
трансферт115
передаваться107
переноситься66
выдача60
трансфертный57
переводиться49
переходить44
трансфер38
трансферный29
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
переносимый11
перечисляться9
перекачка9
транзитный8
продавать6
переводной6
передвижение6
переброска5
перебрасывать4
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
andere Übersetzungen779
Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices
Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен
Click Project management and accounting > Setup > Prices > Transfer price.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Цены > Трансферная цена.
Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices [AX 2012]
Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен [AX 2012]
The following table displays the search priority for transfer prices.
В следующей таблице представлен приоритет поиска трансферных цен.
About criteria for creating cost prices, sales prices, and transfer prices
О критериях для создания себестоимостей, цен продажи и Трансферных цен
An effective date is required in the definition of every transfer price.
Даты вступления в силу требуется в определении каждой трансферной цены.
Transfer prices are set up for workers, products, projects, legal entities, and categories.
Трансферные цены настраиваются для работников, продуктов, проектов, юридических лиц и категорий.
In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade.
В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений.
The term "transfer union" is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.
Термин "трансферный союз" сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову "федерация".
The following topics provide information about setting up cost prices, sales prices, and intercompany transfer prices.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке себестоимости, цен продажи и внутрихолдинговых трансферных цен.
The alternative is to embrace a “transfer union” that ensures a better balance between solidarity and responsibility.
В качестве альтернативы можно начать «трансферный союз», который обеспечивает лучший баланс между солидарностью и ответственностью.
You can define a transfer price for any combination of an effective date and the following additional criteria:
Можно указать трансферную цену для любой комбинации даты вступления в силу и следующих дополнительных критерии:
You can create transfer prices for any combination of effective date, worker, project, category, and borrowing legal entity.
Можно создавать трансферные цены для любых сочетаний даты вступления в силу, работников, проектов, категорий и привлекающих дополнительных работников юр. лиц.
Project management and accounting stores transfer prices for workers who work on projects that are run by related legal entities.
В нем хранятся трансферные цены для работников, участвующих в проектах, выполняемых связанным юридическим лицом.
Intercompany sales order pricing is based on the internal sales or transfer pricing that is set up in Legal entity C.
Цены внутрихолдингового заказа на продажу базируются внутренних ценах или трансферных ценах, настроенных в юридическом лице В.
In the Transfer price (hour) form, specify the hourly prices that the legal entity charges related legal entities for loaned workers.
В форме Трансферная цена (час) определить почасовые расценки юридического лица для заимствованных работников других юридических лиц.
Germany had changed course 180 degrees from the main driver of integration was to the main opponent of a “transfer union.”
Германия поменяла свой курс на 180 градусов, превратившись из основного двигателя интеграции в оппонента так называемого «трансферного союза».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung