Beispiele für die Verwendung von "went" im Englischen

<>
einblenden
He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.
He went out just now. Он только что вышел.
She went on with the work. Она продолжила работать.
So eight of us went in: И восемь из нас вошли внутрь:
Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.
We went down a weir! Мы спустились с плотины!
We laughed, and he went away. Мы засмеялись и он ушел.
We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.
“His main mistake was that he went into politics. «Это его основная ошибка – то, что он вступил в политику.
I went to bed, I start tomorrow. Я ложусь спать, мне завтра рано вставать.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
Company just went out of business. Компания только что обанкротилась.
Briggs claims he went on vacation. Бриггс заявляет, что уехал в отпуск.
This went on for years. Это продолжалось годами.
We went on a date. Мы ходили на свидание.
Do you think I went too far with Floki? Ты думаешь, что я зашёл слишком далеко с Флоки?
Anyways, I went back to the dirigible notion. Однако возвращаясь к идее дирижабля,
It seems quite a few went unanswered. Кажется, многие остались без ответа.
At some point, a light bulb went off. В какой-то момент взорвалась лампочка.
However, his delegation considered that both texts went beyond the current state of international law and practice. Однако, по мнению делегации страны оратора, оба текста выходят за пределы международного права и международной практики в современном их состоянии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen