Beispiele für die Verwendung von "you" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle148255 вы53780 ты34864 andere Übersetzungen59611
Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.
See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.
Will you please repeat it? Повторите, пожалуйста.
The app will let you know if it doesn't. Приложение сообщит, если поддержка отсутствует.
If I were you, I would watch him. На вашем месте я бы не спускал с него глаз.
Pleased to meet you anyway. В любом случае рад знакомству.
Here you are, then, Cinders. Вот, пожалуйста, Золушка.
Between you and me, he is rather stupid. Только между нами, он достаточно глупый.
Pleased to meet you, Wave. Рада знакомству, Вив.
looking forward to hear from you Жду Вашего ответа
It is kind of you to invite me to your firm. Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму.
Pictures of you from so long ago. Твои фотографии многолетней давности.
How do you say "good bye" in German? Как сказать "до свидания" по-немецки?
How this plays out is up to you. То, как это теряет значение, ваше дело.
How do you get to the quay? Как пройти на причал?
i hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ
It's very good of you Очень мило с вашей стороны
God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.