Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "deber"
Übersetzungen:
alle26128
ser14577
estar6874
tener913
hay886
haber577
hacer493
ir428
deber169
llevar126
parar107
venir106
costar67
verse24
andar21
encontrar18
haberse17
caer14
encontrarse10
cumplir9
obligar5
estarse2
perseguir2
concernir1
tenerse1
constituir1
andere Übersetzungen680
He was court-martialed for dereliction of duty.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
The football game was postponed on account of bad weather.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
You must take into account the fact that she was ill.
Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung