Beispiele für die Verwendung von "was" im Englischen mit Übersetzung "parar"
Übersetzungen:
alle26128
ser14577
estar6874
tener913
hay886
haber577
hacer493
ir428
deber169
llevar126
parar107
venir106
costar67
verse24
andar21
encontrar18
haberse17
caer14
encontrarse10
cumplir9
obligar5
estarse2
perseguir2
concernir1
tenerse1
constituir1
andere Übersetzungen680
Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.
Unfortunately I was not in time for his speech.
Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
He was still strong enough to squeeze a switch.
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
She complained continually that there was no money left.
Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
The cake was all eaten up before I got home.
Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
All that was left to our country were regrets and miseries.
No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
He was too embarrassed to utter a word in front of the crowd.
Él sentía demasiada vergüenza para poder pronunciar una sola palabra delante de la multitud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung