Beispiele für die Verwendung von "arrive" im Französischen mit Übersetzung "happen"

<>
einblenden
Voyons voir ce qui arrive. Let's see what happens.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Que penses-tu qu'il arrive ? What do you think is going to happen?
Que pensez-vous qu'il arrive ? What do you think is going to happen?
Je ne voulais pas que ça arrive. I didn't want this to happen.
Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse. No matter what happens, I'll keep my promise.
Oui, ça arrive de temps en temps. Yes, it happens from time to time.
Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts. Whatever happens, we have to be prepared.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. I'll keep my word, whatever may happen.
Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive. I'll always love you, no matter what happens.
Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Whatever happens, you must keep calm.
Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ? Why does everything happen to me?
Cela arrive plus souvent que vous ne le penseriez. It happens more often than you would think.
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive. I will stand by you whatever happens.
Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas. No matter what happens, my determination won't change.
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive. I'll stand by you whatever happens.
Cela arrive plus souvent que tu ne le penserais. It happens more often than you would think.
Ne change pas d'avis, quoi qu'il arrive. Do not change your mind, whatever happens.
Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive. We will stand by you whatever happens.
Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil. Guess what's going to happen if you unplug that wire.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen