Beispiele für die Verwendung von "Des" im Französischen mit Übersetzung "на"

<>
einblenden
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
il faisait des aller-retour. Он переходил с одной страницы на другую.
des actions pour la prospérité. плана действий, направленного на процветание.
Je vivrai des aides sociales. Я буду жить на социальное пособие.
Nous comptons sur des intermédiaires. Мы полагаемся на посредников.
La croissance des matières premières Сырьевые товары на подъеме
Cela vient vraiment des artistes. На самом деле источником являются художники.
Ce sont tous des si. Все основано на "если".
Semaine prochaine, avec des raisins." На следующей неделе я принесу с изюмом."
Des panneaux indiquaient deux voies: Знаки указывали на две очереди:
Ken marchait avec des béquilles. Кен ходил на костылях.
Ici, nous voyons des neurones. Здесь на картинке - нейроны.
Cela signifiait faire des compromis. Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.
C'étaient des choses bizarres. как на какие-то странные штуки.
Les sanctuaires terroristes des Philippines Убежища террористов на Филиппинах
Des photos comme celle-ci : Взгляните на эту фотографию:
On aperçoit des montagnes au loin. Нам видятся горы на расстоянии.
Vous êtes assis sur des chaises. Мы сидим на креслах.
Ça se base sur des faits. Это основано на фактах.
L'hégémonie trompeuse des États-Unis Обреченная на провал гегемония Америки
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen